hAUSSTELLUNG # 5:
8.-10. September 2022, bei Familie Kremer, Georg-Lora-Straße 5, 9170 Ferlach / Borovlje
Auf Einladung der Kulturvermittlerin und hAUSSTELLUNGSmacherin Susanne Kremer fand Anfang September 2022 die 5. hAUSSTELLUNG in privaten Räumen, diesmal in Haus & Garten der Familie Kremer, in der Südkärntner Gemeinde Ferlach / Borovlje statt.
zweisprachige Ortstafel auf privatem Grundstück im Ort
Nach der Eröffnung am Donnerstag, 8. September um 17:30 gab es noch 2 Tage lang die Möglichkeit, u.a. den MELTING PLOT weiterzuschreiben, eine Statistische Skulptur in 4 Teilen mit Abstimmungssteinen aus recyceltem Plastik, die im Juli zum ersten Mal in Novi Sad am ŠTRAND zu sehen war: http://heterotypia.net/meltingplot.html
... im Rahmen des Projekts "(non)working hours – tuning the sustainable community" von Minipogon, dem Belgrader Kollektiv, das u.a. Plastikrecycling betreibt und schon 2020 die 100 Unikate – 100 gelb-weiß-rote Finken aus recyceltem Plastik – für meine erste Statistische Skulptur, den FINKENSCHIEBER hergestellt hat, der nun ebenfalls in Ferlach, im Garten der Familie Kremer in einer sehr treffenden Umgebung zu sehen war ...
Das von Susanne Kremer vor einigen Jahren entwickelte Konzept der hAUSSTELLUNG sieht Kunstpräsentationen in privaten Räumen vor. Diesmal öffnet sie selbst ihre Türen und die hAUSSTELLUNGS-BesucherInnen dürfen demnach nicht nur im Garten auf wORTSTAFEL-Jagd gehen, ...
... oder die Retzer Mauerschau am vorgefundenen Webrahmen auflesen ...
... sondern auch ins Fernsehzimmer und in ein Schlafzimmer im 1. Stock weiterspazieren. Dort treffen sie auf die Belgrader Mauerschau, eine Straßenschlacht der ZZZ...eichen, https://vimeo.com/742085842 (Passwort: netvojne) ...
... sowie auf den ebensohaarsträubenden TAGEBrUCH, zB Teil 6 von 8, "Panzerschreck und Propaganda": https://vimeo.com/200521258 .
Garten & Terrasse:
- 1) FINKENSCHIEBER
- 2) MELTING PLOT
- 3) wORTSTAFEL
- 4) RETZER MAUERSCHAU
Die 25 Postkarten des Booklets zur Retzer Mauerschau auf dem perfektem Display: dem einst für Kinder gebauten Webrahmen von Susanne Kremer
Schlafzimmer & Fernsehzimmer (1. Stock)
- 5) BELGRADER MAUERSCHAU
- 6) TAGEBrUCH
- 7) POSTKARTENBOOKLETS
Kirschentheuer / Kožentavra , die erste der 5 hier ausgewählten Gemeinden der Abstimmungszone A, ist ein Ortsteil von Ferlach.
1) FINKENSCHIEBER
Statistische Skulptur zur Kärntner Volksabstimmung von 1920, aus 100 Unikaten aus recyceltem Plastik, hergestellt von der Kooperative Minipogon, Belgrad. Beitrag zur Open-Air-Ausstellung „Pull:Faktor“ des UNIKUM in 4 Südkärntner Gemeinden, Sept./Okt. 2020.
Anhand des Finkenschiebers, einer Bildstatistik in 3D, können die Abstimmungsergebnisse aus 2 x 5 Südkärntner Orten nachvollzogen werden, darunter als erste Ortschaft „Kirschentheuer / Kožentavra“ in Ferlach. Jeder Vogel steht für 10 % der (gerundeten) Abstimmungsergebnisse – links die Stimmen für Österreich, rechts für Jugoslawien. Insgesamt ergibt sich auf jeder Seite des Finkenschiebers das reale Abstimmungsergebnis von 6:4 für Österreich. Die einzelnen Finken sind eine Spezialanfertigung der Plastik-Recycling-Kooperative Minipogon aus Belgrad – also aus dem ehemaligen Jugoslawien. Für die Produktion wurde Plastikabfall in den Kärntner Landesfarben gelb, rot und weiß verwendet. Mit einer Art Spritzgussapparat nach Open-Source-Bauplänen der Precious-Plastic-Bewegung wurden damit 100 einzigartige Vögel gegossen. Der Finkenschieber wurde inzwischen halbiert, die zweite Hälfte ist in den Räumlichkeiten des UNIKUM an der AAU Klagenfurt permanent ausgestellt.
http://heterotypia.net/finkenschieber.html
Nach Ausstellungsende wechselte die 2. Hälfte des Finkenschiebers in ein neues Vogelhaus: am Vorplatz des Kulturhaus Cingelc in Tratten bei Ferlach / Pri Cingelcu na Trati des slowenischen Kulturvereins SPD Borovlje: Herzlichen Dank an Marjan Verdel, Trixi Borisch und Susanne Kremer!
2) MELTING PlOT
Statistische Skulptur in 4 Teilen, Beitrag für das Projekt „(non)working hours – tuning the sustainable community“ des Kollektivs Minipogon im Rahmens des Europäischen Kulturhauptstadtjahrs in Novi Sad, Serbien, Juli 2022.
http://heterotypia.net/meltingplot.html
Self-narration and the Art of Asking (oneself) the (right) Question
Die BesucherInnen sind eingeladen, sich selbst (und damit allen weiteren BesucherInnen) Fragen zu stellen und diese auf die leeren Metallschilder zu schreiben. Bei den ersten 3 Skulpturen sollten es polare Fragen sein, die also mit „eher ja“ oder „eher nein“ beantwortet werden können. (Z.B: Kochst du gerne?) Die Abstimmung erfolgt mithilfe der Plastiksteine. Bei der 4. Skulptur geht es um Eigenschaften oder andere Arten der Selbstbeschreibung. Am Ende der Ausstellung ist die Statistische Skulptur komplett.
шта радимо šta radimo was wir tun шта мислимо šta mislimo was wir denken шта желимо šta želimo was wir wollen ко смо ми ko smo mi wer wir sind
3) wORTSTAFEL
Wortstafel mit Hačekflug als Beitrag zur Flug:Schau des UNIKUM am Klagenfurter Flughafen, 2018
4) RETZER MAUERSCHAU
WaendeWanderWeg Retz / Znojmo, Retz 2020
Eine Wandgemäldegalerie aus über 500 Einzelbildern aus den Grenzstädten Retz (linker Hand) und Znojmo (rechter Hand), auftapeziert im Sommer 2020 im Ignazigässchen beim Vinzenziplatz, in Retz / Niederösterreich, auf Einladung und als Artist in Residence der INSEL Retz (Veronika Humpel + Wolfgang Seierl). 2021 erschien das Postkartenbooklet zur Retzer Mauerschau mit 25 Fotos der Mauerschau und einem dreisprachigen Montagetext über das Benachbarn von Texten und Bildern.
http://heterotypia.net/mauerschau.html
Nach Abbau der hAUSSTELLUNG fand die Retzer Mauerschau, inkl. dem perfektem Display, dem einst für Kinder improvisierten Webrahmen von Susanne Kremer, eine neue Bleibemauer beim Kultur- und Handwerkshaus, Kirchgasse 14. Herzlichen Dank an Monika Pegam und Susanne Kremer!
5) BELGRADER MAUERSCHAU
Straßenschlacht der ZZZ...eichen, Belgrad, August 2022
Video, 4:47 min, 2022
Nach Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine am 24. Feber 2022 fanden sich auf den Straßen von Serbiens Hauptstadt Belgrad immer mehr Zeichen der Unterstützung der russischen Armee in Form des "Z", mit dem die russischen Panzer markiert sind, teilweise ergänzt durch einen Verweis auf den 9. Mai, den "Tag des Sieges", der seit dem Sieg der Alliierten über Nazi-Deutschland 1945 gefeiert wird. Als ich Mitte Mai 2022 zum ersten Mal in den von diesen kriegsverherrlichenden Symbolen übersäten Straßen Belgrads unterwegs war, war ich von deren massiver Präsenz schockiert. Gleichzeitig gab es offenbar Gruppen, die jenes neue Kriegs-Symbol, dieses omnipräsente "Z", mit einem zweiten, diagonalen Strich durchkreuzten und es so zu dem Symbol der radikalen Klimaschutz-Bewegung "Extinction Rebellion" transformierten, tw. ergänzt durch Anti-Kriegs-Parolen wie "STOP WAR / NE RATU". Die im Video verwendeten Aufnahmen stammen von meinem zweiten Besuch Anfang August 2022. Einige der Graffiti, die ich beim ersten Besuch im Mai vorfand, waren da bereits übermalt oder entfernt, wie zB am Eingang zum Historischen Museum. Die meisten waren jedoch an denselben Stellen auffindbar. Die rund 60 Fotos wurden im Laufe von 2 Nachmittagen gesammelt.
https://vimeo.com/742085842 (Passwort: netvojne)
Weiterführende Informationen: Vgl. z.B den Artikel auf Radio Free Europe / Radio Liberty: Belgrade's 'Graffiti War' Over Russia's Invasion Of Ukraine, May 11, 2022: On the streets of the Serbian capital, supporters and opponents of Russia's invasion of Ukraine are making their opinions known with spray paint.
https://www.rferl.org/a/belgrade-graffiti-war-ukraine/31844426.html
6) TAGEBrUCH
8 Videos (9:50 / 8:10 / 8:09 / 11:00 / 8:46 / 8:20 / 7:28 / 15:06 min), 2016
- I – Das Gebiet des Weiblichen / 2.1.1944 – 9.4.1944 / 9:50 min
- II – Masse mit unangenehmem Beigeschmack / 7.5.1944 – 27.6.1944 / 8:10 min
- III – DER SIEG IST WIRKLICH GANZ NAHE / 22.7.1944 – 22.10.1944 / 8:09 min
- IV – Das verhunzte "Deutschtum" / 1.11.1944 – 8.12.1944 / 11:00 min
- V – Was wird abends zum Hasen gegessen? / 25.12.1944 – 19.1.1945 / 8:46 min
- VI – Panzerschreck und Propaganda / 28.1.1945 – 2.4.1945 / 8:20 min
- VII – Unsere Herren Führer / 11.4.1945 – 4.5.1945 / 7:28 min
- VIII – Hals und Bein, lieber W. / 10.5.1945 – 26.5.1945 / 15:06 min
Grundlage dieses Textes ist das Tagebuch eines jungen Mannes „aus gutem Hause“, Medizinstudent und seit seiner Jugend begeisterter Nationalsozialist, geführt von 2. Jänner 1944 bis 26. Mai 1945, insg. 96 Seiten lang. Aus diesem Rohtext entstand durch wilde Streichung der neue Text, der TAGEBrUCH, welcher dann in 8 Teilen eingelesen wurde.
7) POSTKARTENBOOKLETS
- NACH GESCHÄFTSSCHLUSS. Wiener Leerstandsanagramme (23 Postkarten im Postkartenfalter + Überblicksplan DIN A5, 4/1, 2017)
- GEMISCHTER SATZ. Pixendorf ist ausbuchstabiert (22 Postkarten im Postkartenfalter + Überblicksplan mit Legende, DIN A5, 4/1, 2021)
- ANGEWANDTE LITERATUR (25 Postkarten im Postkartenfalter, DIN A6, 4/4, 2021)
- DEESIGN (25 Postkarten im Postkartenfalter, DIN A6, 4/4, 2021)
- RETZER MAUERSCHAU (25 Postkarten im Postkartenfalter, DIN A6, 4/1, 2021)
- DAS PAKISTANISCHE BILDERBUCH (23 Visitpostkarten im Postkartenfalter, DIN A6, 4/1, 2011)
Auf- und Abbau im Handumdrehen: Der Melting Plot im Handtaschenformat ...
... ist leicht zerleg- und transportierbar!
Font / Einladung: Barack Pro Solid + Barack Pro Outline von Ekke Wolf
