Atilla Gum + Natalie Deewan
YES, WE SIGN!
Vortrag bei TEDxMünster, 2. November 2018, 18h, im Theater Münster
Foto: Patty Peppe
Discover the Unknown
TEDxMünster 2 November 2018 - 6 pm
Program
18:00 SESSION 1
- Dorothée Loorbach
Hosted by Dr. Wiebke Borgers & Christoph Salzig | Special Guest: Martin Mall
School was nothing but frustration for Atilla Gum, and the communication challenges didn’t stop there. As a Native Signer he was also confronted with a hearing world that has never heard much of Sign Language before. This is what motivated Atilla to become Austrian Sign Language (ÖGS) trainer and to set up an online lab to share his knowledge. Together with two hearing colleagues, he recently founded an online learning platform for Austrian Sign Language.
Natalie Deewan works as artist with signs of different kinds. She is subvertising signs in the urban, rural and virtual space and finds language solutions all along the way. Recently, she started to learn Austrian Sign Language and teamed up with Atilla for a bilingual talk on „signs, signs, signs“ at the Typo Berlin design conference.
Like with spoken language, Austrian Sign Language is different from American Sign Language (ASL). In their bilingual TEDx talk, held in ASL and English, Atilla Gum and Natalie Deewan will take us into the unknown world of Sign Language.
Atilla Gum ist gehörlos. Seine hörende Umgebung konnte mit Gebärdensprache nicht viel anfangen. Diese Erfahrung bewegte ihn dazu, anderen Menschen die Gebärdensprache beizubringen. Zusammen mit zwei hörenden Kollegen gründete er eine Online-Lernplattform, auf der man die österreichische Gebärdensprache lernen kann.
Natalie Deewan arbeitet als Künstlerin mit signs unterschiedlichster Art im urbanen, ländlichen und virtuellen Raum. Sie sucht und findet Sprachliche Lösungen und macht deesign. Seit Kurzem lernt sie die Österreichische Gebärdensprache und hat gemeinsam mit Atilla Gum einen zweisprachigen Vortrag bei der Designkonferenz Typo Berlin zum Thema "signs, signs, signs" gehalten.
Wie in der gesprochenen Sprache sind Gebärdensprachen von Land zu Land verschieden. In ihrem zweisprachigen Talk, diesmal in American Sign Language (ASL) und Englisch, führen uns Atilla und Natalie in das unbekannte Terrain der Gebärdensprache.
Sechste TEDx im Theater Münster. Geschichten, die Mut machen. von Maria Conlan, Westfälische Nachrichten, 5.11.2018
https://www.facebook.com/tedxmuenster
Fotos: Patty Peppe
