Gleichzeituhr
Beitrag zur Open-Air-Ausstellung "Eine Frage der Perspektive" in der Umgebung der Schallaburg, Gemeinde Schollach / Niederösterreich, kuratiert vom Verein Lendhauer, in Kooperation mit KÖR NÖ und der Schallaburg. anlässlich der Jubiläumsausstellung auf der Schallaburg "Renaissance – einst, jetzt & hier".
Ausführende Firmen: Fa. Mattig-Schauer (Wien), Fa. Raubal Metalltechnik (Loosdorf) in Kooperation mit der Gemeinde Schollach.
Eröffnung am 22. Juni 2024, ab 14 Uhr: Beginn der Tour vor der Pfarre Loosdorf, dann weiter über Roggendorf nach Anzendorf, Abschluss gegen 17:30 Uhr bei der Schallaburg. >> Einladung als pdf. Beteiligte KünstlerInnen: Natalie Deewan, Markus Hiesleitner, Hanno Kautz, Nataša Sienčnik, Zweintopf.
Mitten in der niederösterreichischen Landschaft, an der kommunikativsten Stelle in der Umgebung der Schallaburg, der Kreuzung in Anzendorf zwischen Feuerwehr und Bauhof auf der einen Seite, dem Anzendorfer Hofladen sowie dem Gasthof Jäger samt Postkasten und Trafik auf der gegenüberliegenden Seite, auf einer kleinen Grünfläche, die auch eine Anschlagstafel für lokale Events, einen Lindenbaum, einen großen Stein und einen Stromkasten beherbergt, direkt vor der Auffahrt zur Schallaburg, wird eine GLEICHZEITUHR errichtet.
Diese zweiseitige, hinterleuchtete Analoguhr zeigt auf beiden Seiten dieselbe Zeit an. Einmal mit den uns hier in Europa vertrauten west-arabischen Ziffern, auf der Rückseite mit ost-arabischen Ziffern, wie sie etwa im heutigen Iran oder in Pakistan verwendet werden.
Doch nicht nur die lokale Zeit (MEZ) wird angezeigt, sondern GLEICHZEITIG auch die 4 Zeitzonen (= 4 Stunden) entfernte Zeit in Pakistan, den zentralasiatischen Republiken Tadjikistan, Usbekistan und Turkmenistan, Kasachstan, einem Teil von Russland bis zum Kaspischen Meer sowie den Malediven.
Diese GLEICHZEITIGKEIT wird über einen ZWEIARMIGEN STUNDENZEIGER hergestellt, dessen beide Arme sich im Winkel von 120° (= entspricht einer Differenz von 4 Stunden) gleichzeitig vorwärtsbewegen.
Die MEZ (Mitteleuropäische Normalzeit, UTC + 01:00) wird relativiert, sie wird exemplarisch mit einer weiteren, vier Zeitzonen entfernten, Westasiatischen Normalzeit (UTC + 05:00) gekoppelt. Die Gleichzeitigkeit von einem österreichischen mit einem, beispielsweise, pakistanischen, russischen oder usbekischen JETZT wird exemplarisch vorgeführt.
Diese visuelle Koppelung öffnet die lokale, mitteleuropäische Zentralperspektive und erweitert sie um eine andere, globale Gegenwart, mit der „wir hier“ mehr denn je verbunden sind.
Begleitend werden "Gleichzeitlesungen" in unmittelbarer Nachbarschaft der Gleichzeituhr angeboten, um über das Thema miteinander ins Gespräch zu kommen.
Erste Gleichzeitlesung am Mittwoch 31. Juli 2024, 19:30 Uhr im Gasthof Jäger, Anzendorf 18, A-3382 Schollach, mit einem Auszug aus dem Roman "Die Sommer" von Ronya Othmann.
Um 20:30 geht das Licht an ...
> > > > > > > >
Zeitzonen der Erde (Quelle: Wikipedia)
Update: mit 1.3.2024 hat ganz Kasachstan die westasiatische Normalzeit (UTC + 5) übernommen. (Quelle: Wikipedia)
Auch die Einführung und Wiederabschaffung der Sommerzeit macht Zeitfragen zu einer volatilen Angelegenheit ...
Vor 130 Jahren sorgte hingegen folgendes Werbeblatt für (sekundengenaue!) Orientierung:
"Wenn es in Wien 12 Uhr ist, so ist es in ..." (Werbeblatt der Wiener Uhrmachers M. Herz um 1890, aus: Peter Payer: Die synchronisierte Stadt. Öffentliche Uhren und Zeitwahrnehmung, Wien 1850 bis heute. Holzhausen Verlag, Wien 2015, S. 73.)
Ausführung von Doppelstundenzeiger (links) und Minutenzeiger (rechts)
![]()
Standort in Anzendorf
Kreuzung in Anzendorf: Gasthof Jäger (links) – Schallaburg (mitte, oben) – Ankündigungstafel, Linde, Feuerwehr, Bauhof (rechts).
Rendering 1: Anzendorf, neben der Ankündigungstafel und der Linde, Blick auf die Schallaburg (Fotomontage).
Rendering 2: Anzendorf, zwischen Brücke über den Schallabach und Gasthof Jäger (Fotomontage).
Rendering 3: hinterleuchtete Gleichzeituhr am Abend (Fotomontage).
Besuch mit einem Modell der Gleichzeituhr in Anzendorf, Gasthaus Jäger, im April 2024, wo es unweit des vorgesehenen Aufstellungsortes auch schon interessante Uhrkonstruktionen zu bestaunen gibt:
![]()
"Hahnensonnenuhr" an der Fassade des Hauses von Cuno Sauerteig in Anzendorf.
Erster Besuch bei der Firma Mattig-Schauer an ihrem Firmensitz – mit imposanter Fassadenuhr! – im Industriegebiet, 1230 Wien, im Feber 2024 ...
... und plangemäße Fertigstellung der Gleichzeituhr punktgenau 14 Wochen nach Auftragserteilung:
![]()
Fotos: Mattig-Schauer GmbH, 27.5.2024
Der Doppelstundenzeiger wurde speziell angefertigt, die beiden Ausschwünge (Träger der Gegengewichte) weiß lackiert:
Die einzelnen Komponenten der Gleichzeituhr stammen aus halb Europa: das Gehäuse und der Standfuß etwa wurden in Schweden gefertigt, die beiden Industrieuhrwerke kommen aus Deutschland, weitere Bestandteile stammen aus Frankreich, die Zifferblätter wurden von der Firma Doneiser aus Wien bedruckt, die Lackierung des Gehäuses erfolgte ebenfalls in Wien.
6. Juni 2024: Montage der Gleichzeituhr Anfang Juni 2024 in Anzendorf durch Fa. Raubal (Loosdorf), die auch den Masten hergestellt haben; Haircut der Linde durch Bauhofmitarbeiter Karl Fletzberger; Anschluss und Inbetriebnahme: Herbert Gleiß / Bauhof Schollach.
![]()
Ein interessantes Detail kam bei einem Besuch der Jubiläumsausstellung auf der Schallaburg "Renaissance – einst, jetzt & hier" zutage: Am Turm der Schallaburg gab es bis ins frühe 20. Jahrhundert ebenfalls eine Uhr, wie aus historischen Darstellungen rekonstruiert wurde:
Videostill: Schallaburg
Bis ins 16. Jahrhundert zurück gehen diese Ausstellungsstücke – Taschensonnenuhren aus Messing und Elfenbein zum Aufklappen, ein Reiseutensil für die gehobenen Herrschaften:
Horizontalsonnenuhren aus der Renaissance-Ausstellung der Schallaburg
links: "S – ORIENS – W [?] – OCCIDENS"
rechts: "ICH CAMPAST GENAND WEIS DEN WEG AVF WASSER VND LAND VND DIE STVND BEY TAG VND NACHT WEN MAN MICH NVR BRAVCHEN MAG."
Erstes Ticken der Gleichzeituhr, Pakistan 2008 – "OCCIDENS" vs. "ORIENS", schon mit der charakteristischen Schwarz-Weiß-Farbgebung im Hintergrund ...